"Коммерсантъ": к делу о судейских переводчиках добавили аферу в УСД Подмосковья на 500 миллионов рублей.

В ходе расследования махинаций с уплатой услуг переводчиков на много миллионов рублей в управлении Судейского департамента по Москве аналогичные кражи на еще солидную сумму распознаны в УСД Подмосковья, бывшие начальники которого укрылись за рубежом и заявлены в розыск, информирует "Коммерсантъ".
Экс-начальник управления Судейского департамента в МО Валерий Кузьмич и его помощник по финансам Елена Титова подозреваются в осуществлении правонарушений по ч. 4 ст. 159 УК РФ (обман в очень большом размере).
Согласно материалам уголовного дела, воровство средств случилось с 2010 по 2013 год. В 2010 году на уплату переводчиков, работавших в региональных судах, областное судебное управление израсходовало 144 миллионов рублей., в следующем году затраты увеличились до 188 миллионов рублей. В 2012 году они достигли 214 миллионов рублей., а через год подросли до рекордных 249 миллионов рублей. Позднее, после отставки Кузьмича, не обращая внимания на рост правонарушений, идеальных выходцами из бывших советских республик, на переводчиков, обслуживающих процессы в отношении них, удалился всего 71 миллионов рублей. Расследование уверен в том, что 71 миллионов рублей. – это практическая уплата услуг переводчиков, а все остальные суммы присваивались участниками хищений. Наряду с этим судебные вердикты об зарплате лингвистов подделывались. Так речь заходит о сумме приблизительно в 511 миллионов рублей.
Напомним, Раньше афера с уплатами работ переводчиков была распознана в управлении Суддепартамента в Москве. Дело, участниками которого стали занимавший ранее пост руководителя УСД Вячеслав Липезин, его помощники Любовь Лопатина и Игорь Кудрявцев, и генеральный директор ООО "Рабикон", предоставлявшего услуги переводчиков всем столичным судам, Умар Заробеков, возбуждено тоже по ч. 4 ст. 159 УК РФ (обман в очень большом размере). По мнению следователей, Липезин договорился с Заробековым о воровстве денежных средств, вычлененных на уплату переводчиков в судах. Организация представляла в столичное УСД фальшивые распоряжения судейских органов об зарплате переводчиков, по итогам чего из бюджета РФ было украдено в районе 315 миллионов рублей. Лопатина, считает расследование, вступила в заговор с Липезиным и помогла ему сфальсифицировать распоряжения об выполнении услуг переводчиков.
ООО "Рабикон" кроме того обслуживал суды Мособласти, исходя из этого решено было проверить затраты на переводчиков и в Подмосковье. В процессе следствия подозрения подтвердились. На сегодняшний день дела о хищениях в УСД Москвы и Подмосковья объединены в одно производство. Валерий Кузьмич и Елена Титова, в далеком прошлом оставившие страну, заявлены в розыск. По некоторым данным, они находятся на Сардинии.
http://pravo.ru/news/view/119722/